Essas são algumas dicas postadas por Molina.
“WHEN IN
ROME DO AS THE ROMANS DO” or “IF YOU ARE IN ROME, LIVE IN THE ROMAN WAY”
Este é um antigo ditado, da época do império romano (cum Romano Romanus
eris; si fueris romae, romano vivito more) atribuído, por muitos, a Santo
Ambrósio. Pois bem, vai ser baseado nele q vou elencar algumas dicas que devem
ser seguidas para q vcs tenham menos problemas ao enfrentar o “choque cultural”
e consigam “conquistar” suas novas famílias e fazer novos amigos/as. Apesar do
orgulho do nosso jeito brasileiro de ser, não existe cultura melhor ou
inferior. São apenas culturas diferentes e todas tem coisas boas e coisas
ruins. Diminuam os preconceitos e vivam como eles vivem, seguindo as regras da
comunidade em que vcs vão viver. Claro, sempre com bom senso e, em caso de
dúvida, sempre entrem em contato com as suas stepmothers ou godmothers do PGM
(Tina, Bia, Janayna, Marta e Jania) que vão estar 24hs dando suporte p vcs aqui
na SEE. Bem, vamos lá ver “como os romanos fazem/vivem” (nem sempre, mas quase
sempre; não todos, mas a enorme maioria deles):
1) Eles usam muito
as 5 palavras/expressões “mágicas” (mágicas pq quanto mais vc as usa mais as
pessoas gostam de vc e a vida fica mais fácil de ser vivida): "thank
you", "excuse me" (com licença), "please",
"you’re welcome" (de nada) e “sorry”. Algumas vezes até parece
exagero a quantidade de vezes em que se utiliza o “thank you” e o “sorry”, mas
é assim mesmo para eles. Para tudo se usa “thank you”. Não usá-las é sinal de
falta de educação e rudeza (o termo inglês é rude, igual em português, só muda
a pronuncia, mas o sentido negativo é muito maior para eles, algo como
incivilizado e inaceitável);
2) Quando lhe
oferecerem alguma coisa a resposta nunca é simplesmente “yes”ou “no”. O polite
(se pronuncia polaite) é: “yes, please” e “no, thank you”;
3)
Não toque em ninguém ("keep your hands for yourself"). Nem tapinha nas costas. Qualquer
contato físico é uma intimidade inaceitável. Beijinhos no rosto e abraços nem pensar.
Mesmo o aperto de mãos é formal. Se esbarrar em alguém, mesmo de raspão, diga:
“sorry”.
4) O aperto de mão
é muito imptt p eles (firme e olhando nos olhos);
5) Se alguém
estiver na sua passagem você deve dizer: “excuse me” ou melhor ainda “excuse me,
please”. Se a pessoa não sair vc repete até a pessoa sair, mas não toque nela
e, muito menos, nunca a empurre. NUNCA!;
6) Em qualquer
lugar, quando vc quiser ser atendido, use o “excuse me” até vc receber a
atenção q vc deseja;
7) Se vc ouvir um
"excuse me!", preste atenção, deixe de atrapalhar e responda
imediatemente “sorry”. Se o "excuse me!" for em um tom mais alto, é
pq vc pisou na bola legal, e aí vc responde “sorry, I am really sorry”;
8) Nunca
interrompa quem está falando. Espere a sua vez!;
9) Se vc precisar
de alguma coisa e precisar interromper qq atividade de outra pessoa, use o
“excuse me”. De preferência, fique em pé, perto da pessoa, em silêncio, até ela
permitir q vc fale (geralmente ela lhe perguntará “Yes?” ou um “Yes, can I help
you?” ou simplesmente “Can I help you?”. E aí vc reponderá: “Yes, please”
seguido do que vc deseja;
10) Se precisar de
qualquer coisa use sempre o “Excuse me, could/can you help me, please?”;
11) Não fale alto
(gritar, nem pensar). Em nenhum ambiente! É altamente impolite (pense num
desafio para todos nós, brasileiros);
12)
Impontualidade, mas do que falta de educação é sinal (grave) de desrespeito. É
uma ofensa. Chegue até um pouco antes, mas nunca, nunca atrasado;
13) Não minta. Vc
é um cidadão respeitável até q prove o contrário. Mas se vc mentir, vai ser
muito difícil, quase impossível reconquistar a confiança de todos;
14) Assumam seus
erros. Aliás, sejam os primeiros a reconhecê-los. Não transfiram
“responsabilidade” e não botem a culpa nos outros. É inaceitável e indica falta
de caráter! (infelizmente isso está virando uma praga no Brasil);
15)
Pode errar, desde q vc esteja fazendo o seu melhor ("I am really sorry but
I did my best"; "I was trying my best"). E sempre q lhe for
solicitado alguma tarefa sempre diga “I am going to do my best"; "I
will try my best”;
Essas só são algumas dicas mas há outras com o nosso amigo Molina o cordenador do PGM.
